На стенде французской компании самое большое место было выделено новому компактному кроссоверу со знакомым каждому азербайджанцу именем Kadjar. Кроссовер создан на основе другого, не менее знакомого нам, имени Nissan Qashqai. Французы утверждают, что "Каджар" нужно понимать как сочетание предикативов "kad и "jar", в котором "kad" — созвучна "quad", что говорит о том, что автомобиль получил модификацию с системой полного привода. Вторая часть - "jar" — комбинация двух французских слов, символизирующих маневренность и внезапное появление. Абсолютная бессмыслица!
Все знают, что Каджары - тюрское племя, представители которого основали династию правителей Персии. Даже в Азербайджане имеется селение с таким названием. Отмазаться не получится, господа французы.
Однако, удивляет другое - данный кроссовер не планируют поставлять на наш рынок.
А ведь "Каждар", по параметрам, по имени и по "технико-тактическим характеристикам" точно подходит нашим покупателям. И тут не отмажетесь, уважаемые господа французы!
